{Serienblogparade} Wie, wann und wo schaust du Serien am liebsten?

Schon seit längerer Zeit habe ich nach Blogparaden zum Thema Serien gesucht, doch immer waren diese schon fast am Ende angelangt, als ich auf sie aufmerksam geworden bin. Umso schöner ist es nun, dass Katies Blogparade zu diesem Thema erst anfängt und da war sofort klar: Da musst du mitmachen. Ihr wisst alle was für ein großer Serienjunkie ich bin und es ist überraschend, dass ich zum 1.Thema bisher noch gar nichts geschrieben habe, obwohl sich dieses doch um meine Seriengewohnheiten dreht.

Wo schaue ich meine Serien?

Ich persönlich schaue Serien im Moment sehr gerne auf Amazon, vor allem natürlich Prime (da diese in meiner Mitgliedschaft kostenlos enthalten sind) und man dort immer sofort die kompletten Staffeln anschauen kann, was natürlich vor allem für diejnigen toll ist, die gerne Binge-Watching betreiben. Ihr fragt euch nun was das ist: Eigentlich sehr schnell erklärt, wenn man einfach ganz  viele Folgen einer Serie hintereinander schaut. Ansonsten wird jedoch auch einiges im deutschen Tv geschaut, vor allem die Serien, bei denen wir mit der Ausstrahlung nicht so sehr hinterher hängen oder auf die ich auch etwas länger warten kann. Das sind bei mir im Moment  vor allem "The Flash", "Gotham", "The Lying Game", "Chasing Life", "The Tomorrow People" und "Rizzoli & Isles". Ansonsten warte ich jedoch auch bei "American Horror Story", "Hannibal", "Game of Thrones", "Hart of Dixie", "Arrow", "Grimm", "Outlander" und "How to get away with Murder" auf die Ausstrahlung im Tv. Während ich zum Beispiel "Revenge", "Scandal", "Crossbones" oder "Teen Wolf" auf Prime verfolge. Letztes Medium sind bei mir dann noch die Dvds, denn ich betreibe doch ein sehr teueres Hobby, da ich alle meine Lieblinge einfach gerne im Regal stehen habe, um sie mehr als einmal anzuschauen. 

Wie schaue ich meine Serien?

Zwar schaue ich auch einige Serien auf Deutsch, bin aber eigentlich ein Verfechter der Originalversionen und würde mir auch mehr davon im deutschen Tv wünschen - vielleicht auf einem eigenen Sender, der sich diesem Modell widmet. Meine Lieblinge werden bei mir immer in Originalsprache geschaut und wenn man damit einmal angefangen hat, dann ist es auch immer sehr schwer sich an die deutsche Synchro zu gewöhnen, die nun mal leider nur sehr selten die Original Stimmen wirklich trifft. Dazu geht oftmals auch der Witz und all die Emotionen verloren, die der Schauspieler eigentlich mit rein bringt. Es ist nunmal etwas anderes wenn ich gerade im Moment drinnen bin, diesen mit ganzen Körpereinsatz spiele, als wenn ich in einem Aufnahmestudio stehe und nur spreche. So war es vor allem schon oft bei Supernatural der Fall, dass eine Szene im Englischen mich emotional richtig mitgerissen hat, ich wie ein Schlosshund geflennt habe, sie mich im deutschen aber völlig kalt lies. Bei mir kam damals einfach emotional nichts mehr an. Das ist ein Grund, warum ich auch viele Dvds die ich besitze als Uk-Import kaufe, nicht nur weil man sie viel früher bekommt, als die deutsche Version, sondern auch weil ich kein Problem damit habe Serien im Original zu sehen. 

Besonders schlecht finde ich übrigens die Synchronisation bei Teen Wolf, da hat man die Originalstimmen kaum getroffen und vorallem bei Lydia und Stiles geht viel verloren. Die Schauspieler dahinter haben es nämlich richtig drauf und ab dem Moment als Stiles zwei Rollen in der 3.Staffel zu gleich spielt wird es im deutschen problematisch. In der Originalversion schafft Dylan es beiden Charakteren ganz unterschiedliche Eigenschaften und vor allem unterschiedliche Stimmen zu geben, in der Synchro geht das dann leider wieder  verloren und dies war ein Faktor, der für mich auch die Qualität der 3.Staffel ausmachte. Auch mit Cami von The Originals kann ich mich so gar nicht anfreunden, da die Stimme im Original einfach nicht so hoch ist. Bei Pretty Little Liars hören sich die Figuren dagegen viel zu kindisch an, mag zwar für das Alter an sich passen, aber wenn man die echten Stimmen der Darsteller kennt, ist es schwer diese zu akzeptieren. Vor allem Troian hat im Original wirklich eine tolle Stimmfarbe. Auch bei Reign bin ich mit der Synchro nicht ganz so  zufrieden, auch hier hat man vor allem bei Adelaide Kane komplett daneben gelegen und das obwohl sie die wichtigste Figur von allen spielt und später wirklich noch sehr beeindruckend schauspielern wird. 

Ich weiß das viele vor dem O-Ton zurückschrecken ,weil sie Angst haben dann nichts mehr zu verstehen. Und auch ich wurde damals ehrlich gesagt ins Kalte Wasser geworfen und musste die Originalversion nur schauen, weil mein Bester Freund mir ausversehen die Französische Dvd Version der 3.Staffel von Supernatural zum Geburtstag geschenkt hatte. Die deutsche Version gab es  zu dieser Zeit einfach noch nicht, doch die Französische Dvd hatte keine deutsche Tonspur sondern nur eine Englische und somit habe ich mich durchgekämpft. Verständnisprobleme hatte ich jedoch nie - bei den ersten zwei Folgen habe ich einfach die englischen Untertitel mit angelassen, danach habe ich diese auch schon weggelassen, weil ich mich schon daran gewöhnt hatte. Heute kann ich Englische Folgen sogar schauen und nebenbei noch Dinge erledigen. Es ist für mich kein Unterschied mehr zu unserer Sprache und ich muss mich auch nicht 40 Minuten lang konzentriert - eigentlich geht alles automatisch ohne viel nachzudenken. Dazu hatte es den positiven Effekt, dass meine Englisch Note sich von 3 auf 1 und 2 verbesserte. Einfach weil man so viele Vokabel lernt, diese einem dann bekannt vorkommen, man nicht mehr alles nachschlagen muss und viele schon vorab weiß und so im Unterricht punkten kann. Für meine Freunde war ich dann immer das lebende Wörterbuch, denn bevor wir was nachgeschlagen haben, hat sich jeder erstmal an mich gewandt. Auch was die Grammatik anbelangt werdet ihr sicherer, weil ihr euch einfach sehr vieles merkt und selbst in der Aussprache hat sich dies bei mir bemerkbar gemacht. Bei unserer Group Discussion in der 13. Klasse fragte mich wirklich ein Lehrer ob ich Verwandtschaft in Amerika habe, weil ich mich so amerikanische anhören würde. Habe ich zwar leider nicht, aber war trotzdem ein großes Kompliment. Ihr merkt also zur Originalversion zu greifen, hat mehr als nur einen Vorteil und vielleicht wagt sich der Eine oder Andere von euch ja mal dran. Jedoch kann ich natürlich auch verstehen, wenn man sagt, dass ist nichts für mich, weil ich im Englischen sehr unsicher bin und mich einfach mit der Synchro besser fühle.

Wann schaue ich am liebsten meine Serien:

Das ist ehrlich gesagt ganz unterschiedlich, wenn ich sie im Tv schaue bin ich natürlich an feste Zeiten gebunden - was ein weiterer Grund für mich ist, mehr auf Prime umzusatteln, da ich die freie Zeiteinteilung einfach sehr mag und natürlich auch die lästige Werbung entfällt. Ich muss gestehen, dass ich Serien aber nie zu festen Uhrzeiten schaue, sondern eher danach gehe wann ich Lust auf eine neue Folge habe und natürlich auch die Zeit sie zu gucken. Meistens schaue ich während Lernphasen wirklich mehr Serien als Normal, weil sie für mich ein Ausgleich zum büffeln sind und ich so den Kopf frei bekomme. Denn vor allem wenn dieser vollgestopft mit Stoff ist, will man einfach nicht mehr viel nachdenken. Ansonsten schaue ich natürlich auch Abends immer mal Folgen, vor allem dann wenn nichts im Tv kommt. 

Dabei gucke ich sie natürlich am liebsten im Bett oder ganz bequem auf dem Sofa mit einem Cappucino in der Hand und was kleines zu naschen vor mir. Da ich der einzige Serienfreak in meinem Freundeskreis bin, schaue ich die meisten Serien auch alleine, vor allem wenn ich sie im O-Ton sehe. Doch ab und an gibt es auch bei mir gemeinsame Serienabende, weil ich zumindest ein paar Fans von Revenge im Freundeskreis habe oder wir auch schon Die Tudors, One Tree Hill, Supernatural oder Vampire Diaries gemeinsam geschaut haben. Mein Bester wurde ja ja immer zu gezwungen. Der Arme, aber was tut man nicht alles für die beste Freundin ;). Bei der deutschen Synchro schaue ich das meiste aber mit meinen Eltern, denn lustigerweiße haben wir was Serien anbelangt den gleichen Geschmack - vor allem meine Mum - mit der ich dann immer ganz gechillte Mutter-Tochter Abende veranstalte, wo wir das Fangirl in uns rauslassen und oftmals auch Binge-Watching betreiben, was vor allem bei Revenge, Teen Wolf und Scandal vorkommt, wo wir dann auch mal 3-4 Folgen am Stück gemeinsam schauen. Ansonsten gibt es bei mir aber eher weniger Binge-Watching und es beläuft sich auf eine Folge, da ich bei manchen Serien einfach nicht warten kann und sofort die neuen Episoden sehen muss.

Wo schaut ihr Serien?

Schaut ihr lieber die deutsche Synronisation oder das Original?

Betriebt ihr Binge-Watching oder schaut nur nur 1 Folge?